International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 2 Vistas esquemбticas – continuaciyn Bloque del motor y componentes relacionados EG-8618 Figura 7.2 Bloque del motor y piezas relacionadas 1 tapyn acopado de 20,6 mm (13/16") 2 tubo aspersor para enfriar el aceite 3 tapyn acopado de 32 mm (1 y 1/4") 4 espiga de alineaciyn de la culata 5 juego de cojinetes del бrbol de levas 6 camisa de cilindro 7 anillo sellador de la camisa 8 lбmina de ajuste de la camisa (sylo servicio) 9 tapyn roscado cabeza hexagonal 1/4" NPTF 10 tapyn roscado con orificio hexagonal 1/8" NPT 11 anillo sellador del бrbol de levas 12 tapyn roscado con orificio cuadrado 1/2" NPTF 13 tapyn acopado de 16 mm (5/8") 14 tapa del cojinete de bancada trasero (empuje) 15 tapyn roscado con orificio hexagonal 1/8" NPT 16 perno montaje de tapa del cojinete de bancada 17 tapas de los cojinetes de bancada delantero e intermedio 18 sello del tubo de la varilla medidora del aceite 19 tubo de llenado de aceite 20 varilla medidora del nivel del aceite 21 soporte del tubo de entrada de aceite (si lo hay) 22 tubo inferior para la varilla medidora 23 abrazadera del tubo de llenado de aceite 24 bloque del motor 25 soporte del tubo de llenado de aceite 26 abrazadera del tubo de llenado de aceite 27 sello POSE (camisa de desgaste con excluidor positivo en el eje) 28 empaquetadura del soporte del sello de aceite trasero 29 tapyn roscado de cabeza hexagonal 30 perno 31 empaquetadura 32 sello de aceite trasero EGES-211 Impreso en Estados Unidos