International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 22 Retiro de la caja protectora de la toma de fuerza trasera, si la tiene – continuaciyn Retiro de la caja protectora de la toma de fuerza trasera – continuaciyn 2 Afloje las tuercas que sujetan el tubo de lubri- caciyn que conecta el bloque del motor con la caja protectora ( Figura 7.33 ). 1 3 Retire el codo del tubo de lubricaciyn de la caja protectora ( 1, Figura 7.33 ). 4 Saque 4 tapones roscados de la caja protec- tora y guбrdelos para volver a instalarlos ( Figura 7.34 ).

2 3 Figura 7.33 Conexiones del tubo de lubricaciyn 1 codo 2 tuerca 3 tubo de lubricaciyn EG-5289 EG-5288 Figura 7.34 Retiro de los tapones roscados EGES-211 Impreso en Estados Unidos