International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VБLVULAS Secciyn 4 Pбgina 11 Retiro del mъltiple de suministro – continuaciyn Puntos de desconexiyn Afloje las tuercas ( 1, Figura 4.12 ) y desconecte la manguera de suministro de aceite a alta presiyn ( 2, Figura 4.12 ) del codo de 90° y de la bomba de alta presiyn ( 3, Figura 4.12 ). 3 1 2 IMPORTANTE No gire el conector en la bomba de alta presiyn Si aun no lo ha hecho, desconecte el tubo de suministro de combustible que va del cabezal del filtro al mъltiple de suministro.

1 EG-6883 Figura 4.12 Puntos de desconexiyn del mъltiple de suministro 1 tuercas de montaje de la manguera de suministro de aceite 2 manguera de suministro de aceite 3 bomba de alta presiyn Nota: si es necesario retirar el mъltiple de suministro de la culata, refiйrase a la Secciyn 12: Sistema de aceite lubricante a alta presiyn para los procedimientos apropiados de retiro, mantenimiento e instalaciyn. Retiro del ICP (sensor de la presiyn de control de la inyecciyn) Retire el ICP junto con el anillo O del mъltiple de suministro ( Figura 4.13 ). Nota: asegъrese de limpiar todo el Loctite de las roscas del sensor antes de instalarlo.

EG-6877 Figura 4.13 Retiro del ICP del mъltiple de admisiyn EGES-211 Impreso en Estados Unidos