Vega — EL BANQUETE.

301 —lOh, Aristodemo! seas bien venido si vienes б co- mer con nosotros. Si vienes б otra cosa, ya hablaremos otro dia. Ayer te busquй para suplicarte que fueras uno de mis convidados, pero no pude encontrarte. їY por quй no bas traнdo б Sycrates? Mirй para atrбs y vi que Sycrates no me seguia, y en- tonces dije б Agaton que yo mismo babia venido con Sy- crates, como que йl era el que me babia convidado. —Has becbo bien, replicy Agaton ; їpero dynde estб Sycrates? —Esclavo, dijo Agaton, llйgate б ver dynde estб Sy- crates y condъcele aquн. Y tъ, Aristodemo, siйntate al lado de Eriximaco. Esclavo, lavadle los pies para que pueda ocupar su puesto. —Me seguia y no sй quй ba podido suceder.

En este estado vino un esclavo б anunciar que babia encontrado б Sycrates de piй en el umbral de la casa pry- xima, y que habiйndole invitado, no babia querido venir. —I Vaya una cosa singular! dijo Agaton. Vuelve y. no le dejes hasta qne haya entrado. —Ny, dije yo entonces, dejadle. —Si б tн te parece asi, dijo Agaton, en buen hora. Ahora, vosotros, esclavos, servidnos. Traed lo que que- rбis, como sino tuvierais que recibir yrdenes de nadie, porque ese es un cuidado que jamбs be querido tomarme. Miradnos lo mismo б mн que б mis amigos como si fuй- ramos huйspedes convidados por vosotros mismos. Por- taos lo mejor posible, que en ello va vuestro crйdito.

Comenzamos б comer, y Sycrates no parecнa. A cada instante Agaton querнa que se le fuese б buscar, pero yo lo impedн constantemente. En fin, Sycrates entry despuйs de habernos hecho esperar algъn tiempo, segъn su cos- tumbre, cuando estбbamos ya б media comida. Agaton, que estaba solo sobre una cama al extremo de la mesa, le invity б que se sentara junto б йl. Platyn, Obras completas, ediciyn de Patricio de Azcбrate, tomo 5, Madrid 1871