ATV71W-simpl_Ru.fm

Page1-couv.fm Page 1 Sunday, August 27, 2006 6:39 PM Altivar 71W Краткое руководство пользователя Преобразователи частоты для асинхронных двигателей 0,75 - 75 кВт / 380 - 480 В UL Тип 12 / IP54

Стр. 1

Оглавление Важная информация _____________________________________________________ 5 Введение ______________________________________________________________ 6 Последовательность ввода в эксплуатацию _________________________________ 7 Предварительные рекомендации __________________________________________ 8 Каталожные номера преобразователей частоты _____________________________ 10 Размеры ______________________________________________________________ 11 Рекомендации по установке ______________________________________________ 12 Открытие преобразователя частоты _______________________________________ 12 Местоположение светодиодов заряда конденсаторов ________________________ 13 Рекомендации по монтажу _______________________________________________ 14 Клеммники ____________________________________________________________ 15 Схемы подключения ____________________________________________________ 19 Применение в сетях с изолированной нейтралью IT __________________________ 22 Электромагнитная совместимость_________________________________________ 23 Ввод в эксплуатацию - Предварительные рекомендации ______________________ 26 Графический терминал __________________________________________________ 27 Меню [1.1 УСКОРЕННЫЙ ЗАПУСК] (SIM-) __________________________________ 29 Параметры, изменяемые при работающем и остановленном двигателе _________ 33 Неисправности и способы устранения _____________________________________ 34 4

Стр. 2

ВажнаШ инфоІмациШ

Важная информация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внимательно прочитайте нижеследующую информацию и ознакомьтесь с устройством перед его установкой, вводом в эксплуатацию и обслуживанием. Приведенные далее сообщения могут встретиться в технической документации или на изделии. Они предупреждают пользователя о возможной опасности или привлекают внимание к важной информации. Символ, предупреждающий о возможности опасного для здоровья человека поражения электрическим током. Аварийный сигнал, сигнализирующий о возможности опасного для здоровья человека поражения электрическим током .

Соблюдайте все инструкции по безопасности, приведенные рядом с этим символом, для избежания любой ситуации, которая может привести к травмам или летальному исходу. ОПАСНО Сигнализация опасной ситуации, при которой возможны выход оборудования из строя, травмы или летальный исход. ПРЕДУПРЕДЖДЕНИЕ Предупреждение о ситуации, которая может привести к выходу оборудования из строя, травмам или летальному исходу . ВНИМАНИЕ Привлечение внимания к потенциальной угрозе поражения электрическим током и выхода оборудования из строя. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Обслуживание электрооборудования должно осуществляться только квалифицированным персоналом.

Компания Schneider Electric не несет ответственности за возможные последствия использования данной документации неквалифицированным персоналом. © 2005 Schneider Electric. Все права защищены. 5

Стр. 3

Введение

Введение Внимательно изучите данное руководство перед началом работы с преобразователем частоты. . ОПАСНО Опасное напряжение • Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV 71, внимательно изучите в полном объеме данное руководство. Установка, настройка и ремонт должны осуществляться квалифицированным персоналом. • Защитное заземление всех устройств должно осуществляться в соответствии с международными и национальными стандартами. • Многие элементы преобразователя частоты, включая карты цепей управления, подключены к сетевому питанию, поэтому прикасаться к ним чрезвычайно опасно . Используйте только инструменты с электрической изоляцией.

• Если ПЧ находится под напряжением, не прикасайтесь к неэкранированным элементам и винтам клеммников. • Не закорачивайте клеммы PA/+ и PC/- или конденсаторы промежуточного звена постоянного тока. • Перед включением питания ПЧ установите на место все защитные крышки. • Перед обслуживанием или ремонтом преобразователя частоты: - отключите питание; - повесьте табличку "Не прикасаться - под напряжением" под автоматом или разъединителем ПЧ; - заблокируйте автомат или разъединитель в отключенном состоянии. • Перед любым вмешательством в ПЧ отключите питание, включая внешнее питание цепей управления, если оно используется.

ПОДОЖДИТЕ 15 минут для разряда конденсаторов фильтра звена постоянного тока. Затем следуйте инструкции по измерению напряжения звена постоянного тока (см. стр. 13 ), чтобы убедиться, что это напряжение индикатором отсутствия напряжения в звене постоянного тока. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. ВНИМАНИЕ ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Если в течение долгого времени преобразователь не включается, то характеристики электролитических конденсаторов ухудшаются. • В случае продолжительного отключения включайте ПЧ под напряжение по крайней мере раз в два года не менее чем на 5 часов для того, чтобы восстановить характеристики конденсаторов и проверить работу ПЧ.

Не рекомендуется сразу включать ПЧ под полное напряжение сети. Необходимо постепенно увеличивать его с помощью автотрансформатора При несоблюдении этого предупреждения возможен выход оборудования из строя. 6

Стр. 4