ZF ECCOM 1.5 Tractor Transmission Service Manual PDF Download (PT)

Nє de encomenda: 5871 977 002 TRANSMISSГO DO TRACTOR ECCOM 1.5 (SDFG SЙRIE 20) NHVEL DE REPARAЗГO III ZF Passau GmbH Donaustr. 25 - 71 D- 94034 Passau

Стр. 1

MANUAL DE REPARAЗГO para TRANSMISSГO DO TRACTOR ECCOM 1.5 INFORMAЗГO IMPORTANTE: Devido а grande variedade de unidades ZF, й necessбrio limitar os manuais de montagem e desmontagem a uma unidade de produзгo ZF actual. A actualizaзгo tйcnica contнnua das unidades ZF e as extensxes relacionadas com as opзxes de design podem requerer passos diferentes, que podem ser efectuados por tйcnicos qualificados sem dificuldades com os esquemas incluнdos nas listas de peзas sobresselentes. Este manual de desmontagem e montagem baseia-se no nнvel de design de uma unidade de produзгo ZF no momento de publicaзгo do manual.

A ZF Passau GmbH reserva-se o direito de substituir este manual de montagem e desmontagem por uma ediзгo subsequente a qualquer momento sem prйvio. A ZF Passau GmbH aconselharб qual й a ediзгo mais recente. ATENЗГO: Cumpra as especificaзxes e as instruзxes do fabricante do veнculo para a instalaзгo e o serviзo da unidade! Para mais informaзxes sobre o funcionamento, a manutenзгo e as descriзxes, consulte o Manual de Operaзгo ZF correspondente. ZF Passau GmbH Donaustr. 25 - 71 D- 94034 Passau Divisгo: ASDM Copyright ZF Passau GmbH! Reproduзгo total ou parcial nгo autorizada! Sujeito as modificaзxes tйcnicas! Nнvel tйcnico 1Є ediзгo 2005/01

Стр. 3

Í N D I C E Capítulo/Página Capítulo/Página Prefácio Geral Tabela de conversão Denominação das dimensões standard Binários de aperto dos parafusos 0/1 0/2 … 3 0/4 0/5 0/6 W/1 ... WB/15 F E R R A M E N T A S E S P E C I A I S W/1 ... WB/15 Lista de ferramentas (ferramenta especial necessária) TABELAS ILUSTRADAS W/1 ... 9 W/1 ... 15 D E S M O N T A G E M 1/1 ... 4/23 1. Desmontagem de componentes 1.1 Desmontagem do bloco de controlo da embraiagem 1.2 Desmontagem do bloco de controlo do sistema 1.3 Desmontagem da bomba 2. Separação das metades da transmissão 3.

Desmontagem da caixa intermédia 3.1 Desmontagem da transmissão das rodas frontais 3.2 Desmontagem da embraiagem (KV/KR) e da engrenagem dupla 3.2.1 Desmontagem da embraiagem KV 3.2.2 Desmontagem da embraiagem KR 3.3 Desmontagem da engrenagem de saída 3.4 Desmontagem do veio de entrada (unidade hidrostática) 3.5 Desmontagem do veio central (embraiagem KV/KR) 3.6 Desmontagem da engrenagem intermédia 4.

Desmontagem da caixa da embraiagem 4.1 Desmontagem do travão multidiscos (BG) 4.2 Desmontagem da engrenagem do selector de tambor (transmissão planetária) 4.2.1 Desmontagem da cremalheira circular P4/BG 4.2.2 Desmontagem da embraiagem K3/K4 4.2.3 Desmontagem da transmissão planetária P4 4.2.4 Desmontagem do veio central 4.2.5 Desmontagem da embraiagem K1/K2 4.2.6 Desmontagem da transmissão planetária P3 4.2.7 Desmontagem da transmissão planetária P2 4.2.8 Desmontagem da transmissão planetária P1 4.3 Desmontagem da unidade hidrostática 1/1 ... 6 1/1 … 3 1/4 ... 5 1/6 2/1 … 2 3/1 ... 17 3/1 ... 3 3/4 … 10 3/4 ... 7 3/7 ... 10 3/11 … 12 3/13 … 14 3/15 3/16 … 17 4/1 ... 23 4/1 ... 2 4/3 ...

18 4/3 … 4 4/4 … 6 4/7 … 8 4/8 … 9 4/10 … 13 4/13 … 15 4/15 … 17 4/17 … 18 4/19 ... 23

Стр. 5

Í N D I C E Capítulo/Página Capítulo/Página M O N T A G E M 5/1 ... 8/12 5. Montagem da caixa da embraiagem 5.1 Montagem da unidade hidrostática 5.2 Montagem da engrenagem do selector de tambor (transmissão planetária) 5.2.1 Montagem da transmissão planetária P1 5.2.2 Montagem da transmissão planetária P2 5.2.3 Montagem da transmissão planetária P3 5.2.4 Montagem da embraiagem K1/K2 5.2.5 Montagem do veio central 5.2.6 Montagem da transmissão planetária P4 5.2.7 Montagem da embraiagem K3/K4 5.3 Montagem do travão multidiscos (BG) 6.

Montagem da caixa intermédia 6.1 Montagem do veio de entrada (unidade hidrostática) 6.2 Montagem da engrenagem intermédia 6.3 Montagem do veio central (embraiagem KV/KR) 6.4 Montagem da engrenagem de saída 6.5 Montagem da bomba 6.6 Montagem da embraiagem KV/KR 6.6.1 Montagem da embraiagem KV 6.6.2 Montagem da embraiagem KR 6.7 Montagem da transmissão das rodas frontais 7. Junção das metades da transmissão pré-montada 7.1 Definição da folga axial do veio tubular/engrenagem do selector do tambor (KV/KR) 7.2 Definição da folga axial do rolamento KV/KR 7.3 Definição da folga axial do rolamento da engrenagem dupla 7.4 Definição da folga axial da transmissão das rodas frontais 8.

Montagem de componentes 8.1 Montagem do bloco de controlo do sistema 8.2 Montagem do bloco de controlo da embraiagem 8.3 Montagem do sensor indutivo e de velocidade 5/1 ... 44 5/3 ... 7 5/8 ... 40 5/8 … 11 5/11 … 13 5/14 … 18 5/18 … 25 5/25 … 27 5/27 … 31 5/31 … 40 5/41 ... 44 6/1 ... 34 6/3 6/4 ... 5 6/6 … 7 6/8 ... 11 6/12 ... 13 6/14 … 27 6/15 … 22 6/22 … 27 6/28 … 33 7/1 ... 7 7/1 ... 2 7/2 ... 3 7/4 … 5 7/5 … 6 8/1 ... 12 8/1 … 4 8/5 ... 10 8/11 … 12

Стр. 7