Многонасосное применение Sinus Penta

 15Q0102L10  SINUS PENTA МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРИВОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА МНОГОНАСОСНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ Версия от 02/12/2009 R. 05 Версия ПО 1.67x Р у с с к и й  Данное руководство является неотъемлемой частью поставки. Внимательно ознакомьтесь с со- держащимися в нем инструкциями по безопасности применения и эксплуатации оборудования.  Оборудование должно использоваться только в тех применениях, для которых оно было разрабо- тано. Другое использование следует считать нецелевым и опасным. Производитель не несет ответ- ственности за убытки, последовавшие в результате нецелевого, ошибочного или нерационального использования.

 Elettronica Santerno несет ответственность за оборудование только в оригинальном исполнении.  Любые изменения в структуре или функционировании оборудования должны выполняться или санкционироваться Инженерным отделом компании Elettronica Santerno.  Elettronica Santerno не несет ответственности за последствия использования неоригинальных за- пасных частей и компонентов.  Elettronica Santerno оставляет за собой право производить технические изменения в данном руко- водстве и оборудовании без предварительного уведомления. Любые ошибки и опечатки будут устранены в новых версиях этого руководства.

 Elettronica Santerno несет ответственность за информацию, содержащуюся в оригинальной вер- сии руководства на итальянском языке.  Содержащаяся в документе информация является собственностью компании Elettronica Santerno и не может копироваться. Elettronica Santerno сохраняет все права на иллюстрации и каталоги со- гласно действующему законодательству. Elettronica Santerno S.p.A. Strada Statale Selice, 47 - 40026 Imola (BO) Italy Tel. +39 0542 489711 - Fax +39 0542 489722 www.santerno.com sales@santerno.com Версия перевода от 31.08.2010 1/ 77

Page 1

МНОГОНАСОСНОЕ SINUS PENTA ПРИМЕНЕНИЕ 0. СОДЕРЖАНИЕ 0.1. Главы 0. СОДЕРЖАНИЕ ............................................................................................................................................................ 2 0.1. Главы ....................................................................................................................................................................... 2 0.2. Рисунки .................................................................................................................................................................. 4 0.3.

Таблицы .................................................................................................................................................................. 4 1. ОБЗОР .......................................................................................................................................................................... 5 1.1. Многонасосное применение ......................................................................................................................... 5 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SINUS PENTA В КАЧЕСТВЕ КОНТРОЛЛЕРА НАСОСНОЙ СТАНЦИИ ................................. 6 2.1.

Ведомые насосы с постоянной и переменной скоростью ................................................................... 8 2.1.1. Ведомые насосы с постоянной скоростью ................................................................................................ 8 2.1.2. Регулируемые ведомые насосы .................................................................................................................... 9 3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................................................................................................ 10 3.1. Силовое подключение при использовании ведомых насосов с постоянной скоростью ............ 10 3.2.

Подключение сигналов управления при использовании ведомых насосов с постоянной скоростью .......................................................................................................................................................................... 14 3.3. Силовое подключение при использовании регулируемых ведомых насосов ................................ 15 3.4. Подключение сигналов управления при использовании регулируемых ведомых насосов ........ 16 3.5. Подключение при использовании последовательной связи с ведущим приводом ....................... 18 3.6.

Подключение при двух ведущих .................................................................................................................... 19 3.7. Подключение ведомых по шине Modbus/RS485........................................................................................ 20 4. ЗАГРУЗКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ ЦЕЛЕВОГО ПРИМЕНЕНИЯ............................................... 21 4.1. Обновление фирменного программного обеспечения преобразователей SINUS PENTA ......... 22 5. ДЕРЕВО МЕНЮ ......................................................................................................................................................... 24 6.

МЕНЮ "START-UP" ...................................................................................................................................................... 25 6.1. Обзор.................................................................................................................................................................... 25 7. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ...................................................................................................................................... 28 8.

ПАРАМЕТРЫ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ SINUS PENTA С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ДЛЯ МНОГОНАСОСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ............................................................................................................................. 31 8.1. Меню "MEASURES" ............................................................................................................................................... 31 8.1.1. Обзор.................................................................................................................................................................... 31 8.1.2.

Переменные многонасосного применения ............................................................................................ 31 8.1.3. Меню "PUMP WORKING TIME" ........................................................................................................................... 33 8.1.4. Список состояний преобразователя для многонасосного применения ......................................... 34 8.2. Задания для многонасосного применения ............................................................................................... 35 8.3. МЕНЮ "PUMP POWER RATINGS" ........................................................................................................................

36 8.3.1. Обзор.................................................................................................................................................................... 36 8.3.2. Список параметров С600 – С607 ................................................................................................................. 36 8.4. Меню "PUMP AUTOMATIC CONTROL BY-PASS"............................................................................................... 39 8.4.1. Обзор.................................................................................................................................................................... 39 8.4.2.

Список параметров С610 – С611 ................................................................................................................. 39 8.5. МЕНЮ "MUP DIGITAL INPUTS" ............................................................................................................................. 40 8.5.1. Обзор.................................................................................................................................................................... 40 8.5.2. Список параметров С615 – С623 ................................................................................................................. 40 8.6.

Меню "PUMP WORKING TIME SETTINGS" .......................................................................................................... 43 8.6.1. Обзор.................................................................................................................................................................... 43 8.6.2. Список параметров I021 – I022 ..................................................................................................................... 43 8.7. Меню "MASTER SERIAL LINK" .............................................................................................................................. 44 8.7.1.

Обзор.................................................................................................................................................................... 44 8.7.2. Список параметров С650 – С695 ................................................................................................................. 45 8.8. Меню "MAINS LOSS" ............................................................................................................................................ 50 8.8.1. Обзор.................................................................................................................................................................... 50 8.8.2.

Page 2

SINUS PENTA МНОГОНАСОСНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 8.10.2. Список параметров Р330 – Р331.............................................................................................................. 55 8.11. Меню "ADJUSTING RANGE" ............................................................................................................................... 57 8.11.1. Обзор............................................................................................................................................................... 57 8.11.2. Список параметров Р600 – Р602.............................................................................................................. 57 8.12.

Меню "ADJUSTING ERROR" ................................................................................................................................ 60 8.12.1. Обзор............................................................................................................................................................... 60 8.12.2. Список параметров Р605 – Р612.............................................................................................................. 60 8.13. Меню "ADJUSTING TIMEOUT" ............................................................................................................................. 62 8.13.1.

Обзор............................................................................................................................................................... 62 8.13.2. Список параметров Р615 – Р617.............................................................................................................. 62 8.14. Меню "SPECIAL FUNCTIONS" ............................................................................................................................. 63 8.14.1. Обзор............................................................................................................................................................... 63 8.14.2.

Список параметров Р620 – Р625.............................................................................................................. 63 8.15. Меню "MUP DIGITAL OUTPUTS" .......................................................................................................................... 65 8.15.1. Обзор............................................................................................................................................................... 65 8.15.2. Список параметров Р630 – Р637.............................................................................................................. 65 8.16.

Меню "MULTIREFERENCES" ................................................................................................................................. 69 8.16.1. Обзор............................................................................................................................................................... 69 8.16.2. Список параметров Р640 – Р647.............................................................................................................. 70 8.17. Сигналы тревоги при многонасосном применении .............................................................................. 73 8.17.1.

Обзор............................................................................................................................................................... 73 8.17.2. Список сигналов тревоги ........................................................................................................................... 73 8.17.3. Список сигналов тревоги DRIVECOM ..................................................................................................... 75 8.18. Предупреждения при многонасосном применении ............................................................................ 75 8.18.1.

Обзор............................................................................................................................................................... 75 8.18.2. Список предупреждений .......................................................................................................................... 75 9. ПАРАМЕТРЫ, ОБЩИЕ СО СТАНДАРТНЫМ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ PENTA, НО ИМЕЮЩИЕ ДРУГОЙ АДРЕС MODBUS ................................................................................................................................................................. 76 3/ 77

Page 3

МНОГОНАСОСНОЕ SINUS PENTA ПРИМЕНЕНИЕ 0.2. Рисунки Рис. 1: Схема подключения Sinus Penta, работающего в качестве контроллера многонасосной станции 6 Рис. 2: Блок-схема Penta, работающего в режиме ведущего в насосной станции. ......................................... 7 Рис. 3: Подключение ведущего привода......................................................................................................................... 10 Рис. 4: Силовое подключение ведомых насосов Р2 и Р3 ........................................................................................... 11 Рис. 5:

Силовое подключение ведомых насосов Р4 и Р5 ........................................................................................... 12 Рис. 6: Подключение дискретных выходов MDO1 и MDO2, используемых для управления двумя внешними реле (команды пуска ведомых насосов Р4 и Р5). ............................................................................................... 13 Рис. 7: Подключение сигналов задания и обратной связи, сигналов управления и т.д. к ведущему преобразователю при использовании ведомых насосов с постоянной скоростью и питании выходов MDO1 и MDO2 от внутреннего источника питания +24В. ....................................................................................

14 Рис. 8: Силовое подключение преобразователей, управляющих насосами станции. ................................... 15 Рис. 9: Подключение сигналов к ведущему преобразователю при использовании регулируемых ведомых насосов. .......................................................................................................................................................................... 16 Рис. 10: Подключение сигналов к ведомому преобразователю при наличии переключателя "Ручной / Автоматический" и использовании задания скорости, выбираемого сигналом на входе MDI4, запрограммированном для выбора фиксированного задания.....................................................................

17 Рис. 11: Соединение ведущего привода с ведомыми по последовательной связи. ......................................... 18 Рис. 12: Схема подключения при двух ведущих приводах. ........................................................................................ 19 Рис. 13: Типовое подключение двух ведущих Penta и ведомых Sinus M и N. .......................................................... 20 Рис. 14: Дерево меню. ......................................................................................................................................................... 24 0.3. Таблицы Табл. 1 :

Список параметров С600 – С606 ...................................................................................................................... 36 Табл. 2 : Список параметров С610 – С611 ...................................................................................................................... 39 Табл. 3 : Список параметров С615 – С623 ...................................................................................................................... 40 Табл. 4: Список параметров I021 – I022 .......................................................................................................................... 43 Табл. 5 :

Список параметров С650 – С695 ...................................................................................................................... 45 Табл. 6: Параметр С699 ....................................................................................................................................................... 50 Табл. 7 : Список параметров Р306 – Р317 ........................................................................................................................ 51 Табл. 8 : Список выбираемых дискретных сигналов .................................................................................................... 52 Табл. 9 :

Список параметров Р330 – Р331 ........................................................................................................................ 55 Табл. 10 : Список параметров Р600 – Р602 ...................................................................................................................... 57 Табл. 11: Список параметров Р605 – Р612...................................................................................................................... 60 Табл. 12: Список параметров Р615 – Р617...................................................................................................................... 62 Табл. 13:

Список параметров Р620 – Р625...................................................................................................................... 63 Табл. 14: Список параметров Р630 – Р637...................................................................................................................... 65 Табл. 15: Список возможных сигналов для дискретных выходов при многонасосном применении ............ 65 Табл. 16: Список параметров Р640 – Р647...................................................................................................................... 70 Табл. 17: Список сигналов тревоги, относящиеся к многонасосному применению. ...................................... 73 Табл.

18: Список кодов аварии DRIVECOM для многонасосного применения ................................................... 75 Табл. 19: Список предупреждений, относящихся к многонасосному применению. ...................................... 75 Табл. 20: Список параметров, общих со стандартным преобразователем Sinus Penta, но имеющих другой адрес. ................................................................................................................................................................ 76 4 / 77

Page 4