Руководство по эксплуатации Schneider Electric Altivar 12

BBV28581 05/2010 1

Стр. 2

Содержание

Содержание Содержание_________________________________________________________________________________________________ 3 Важная информация__________________________________________________________________________________________ 4 Прежде чем приступить к работе _______________________________________________________________________________ 5 Структура документации ______________________________________________________________________________________ 7 Расширения программного обеспечения _________________________________________________________________________ 8 Последовательность ввода в эксплуатацию (см.

также Быстрый старт)________________________________________________ 9 Установка – Предварительные рекомендации ___________________________________________________________________ 10 Номиналы приводов _________________________________________________________________________________________ 11 Габаритные размеры и вес ___________________________________________________________________________________ 12 Монтаж____________________________________________________________________________________________________ 13 Подключение_______________________________________________________________________________________________ 16 Силовые клеммы ___________________________________________________________________________________________ 20 Клеммники цепей управления _________________________________________________________________________________ 23 Перечень проверок__________________________________________________________________________________________ 29 Заводская конфигурация _____________________________________________________________________________________ 30 Основные функции __________________________________________________________________________________________ 31 Программирование__________________________________________________________________________________________ 32 Структура таблиц параметров_________________________________________________________________________________ 35 Таблица совместимости функций ______________________________________________________________________________ 36 Режим задания rEF__________________________________________________________________________________________ 37 Режим мониторинга MOn _____________________________________________________________________________________ 38 Режим Конфигурация ConF ___________________________________________________________________________________ 44 Режим конфигурирования - раздел индивидуального меню MyMenu _________________________________________________ 45 Режим конфигурирования - полное меню (FULL) _________________________________________________________________ 47 Техническое обслуживание ___________________________________________________________________________________ 99 Замена ATV11 на ATV12 ____________________________________________________________________________________ 100 Диагностика и устранение неполадок__________________________________________________________________________ 107 Примечания по приложениям ________________________________________________________________________________ 113 Примечания по применению _________________________________________________________________________________ 116 Подключение______________________________________________________________________________________________ 120 Структура меню ___________________________________________________________________________________________ 121 Указатель параметров ______________________________________________________________________________________ 122 Экономия энергии Гибкое управление скоростями процессов делает возможной значительную экономию энергии, особенно в приложениях, связанных с насосами и вентиляторами.

Кроме того, некоторые функции ATV12 позволяют еще больше увеличить эту экономию: [Закон управления двигателем] ( Ctt ) стр. 57 , [Время работы на нижней скорости] ( tLS ) стр. 74 и [Назначение обратной связи ПИД] ( PIF ) стр. 72 . BBV28581 05/2010 3

Стр. 4

Важная информация

Важная информация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внимательно прочитайте нижеследующую информацию и ознакомьтесь с устройством перед его установкой, вводом в эксплуатацию и обслуживанием. Приведенные далее сообщения могут встретиться в технической документации или на изделии. Они предупреждают пользователя о возможной опасности или привлекают внимание к важной информации. Добавление этого знака к надписям «ОПАСНО» или «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» предупреждает о возможности опасного для здоровья человека поражения электрическим током при несоблюдении инструкций. Это предупреждающий знак. Он предупреждает вас о потенциальной угрозе нанесения вреда здоровью.

Выполняйте все инструкции, помеченные этим знаком, чтобы избежать потенциального вреда или смерти. ОПАСНО ОПАСНО указывает на чрезвычайно опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезным травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти, серьезным травмам или выходу оборудования из строя. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травмам или выходу оборудования из строя.

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ (без предупреждающего знака), указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к выходу оборудования из строя. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Слово "привод", используемое в этом руководстве, относится к управляющей части привода переменной скорости (преобразователя частоты), как это определено NEC. Электрическое оборудование должно устанавливаться, эксплуатироваться и обслуживаться только квалифицированным персоналом. Schneider Electric не несет какой-либо ответственности за любые последствия, возникающие вследствие использования данного изделия. © 2009 Schneider Electric. Все права защищены. 4 BBV28581 05/2010

Стр. 5

Прежде чем приступить к работе

Прежде чем приступить к работе Внимательно изучите следующие инструкции прежде чем приступать к любым операциям с приводом. ОПАСНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВЗРЫВА, ВСПЫШКИ ДУГИ • Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV12 внимательно изучите в полном объеме данное руководство. Установка, настройка и ремонт должны осуществляться квалифицированным персоналом. • Пользователь ответственен за следование национальным и международным правилам в отношении заземления оборудования. • Многие компоненты привода, включая печатные платы, работают под сетевым напряжением. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ. Используйте только инструменты с электроизоляцией.

• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к незащищенным элементам или клеммникам, если привод находится под напряжением. • НЕ ЗАМЫКАЙТЕ клеммы PA/+ и PC/– или конденсаторы постоянного тока. • Перед обслуживанием или ремонтом привода: - Отключите питание, в том числе и внешнее питание цепей управления при его использовании. - Повесьте табличку “НЕ ВКЛЮЧАТЬ – РАБОТАЮТ ЛЮДИ” на автомат или разъединитель. - Заблокируйте автомат или разъединитель в отключенном состоянии. - ПОДОЖДИТЕ 15 МИНУТ для разряда конденсаторов фильтра шины постоянного тока. - Измерьте напряжение шины постоянного тока между клеммами PA/+ и PC/– чтобы убедиться, что оно менее 42 В.

- Если конденсаторы звена постоянного тока не разрядились полностью, свяжитесь с вашим местным представителем Schneider Electric. Не используйте привод и не пытайтесь его ремонтировать. • Перед подачей питания на привод установите на место все защитные крышки. Невыполнение этих инструкций может повлечь за собой смерть или серьезные травмы. ОПАСНО НЕПРЕДВИДЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ • Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты Altivar 12 внимательно изучите в полном объеме данное руководство. • Любые изменения в настройках параметров должны выполняться квалифицированным персоналом. Невыполнение этих инструкций может повлечь за собой смерть или серьезные травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПРИВОДА Не используйте ПЧ, аксессуары и прочие компоненты привода при наличии повреждений. Несоблюдение данной инструкции может привести к смерти, травмам персонала и повреждению оборудования. BBV28581 05/2010 5

Стр. 6