192 стр.
miele · PG 8536 · 88 стр.
Miele PG 8536 Dishwasher User Manual & Service Guide PDF
Похожие инструкции
140 стр.
100 стр.
88 стр.
28 стр.
68 стр.
100 стр.
92 стр.
Содержание
Текст документа
Содержание
Инструкция по эксплуатации Дезинфекционно-моечный автомат PG 8536 До установки, подключения и ввода прибора в эксплуатацию обязательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения прибора. M.-Nr. 10 317 520 ru - RU, UA, KZ
Содержание
Содержание Указания по безопасности и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Надлежащее использование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Предупредительные знаки на приборе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Назначение прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Пользовательские профили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Элементы управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Принцип работы дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Пример списка для выбора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Пример индикации процесса выполнения программы . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Контекстное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Изменить язык дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Изменить уровень доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Отсрочка старта . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Текущие ошибки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Регенерация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Открывание и закрывание дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Электрическая блокировка дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Открывание дверцы с помощью аварийного деблокиратора. . . . . . . . . . . . . 26 Устройство смягчения воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 27 Настройка устройства смягчения воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Индикация заполнения регенерационной солью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Загрузка регенерационной соли. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Заполнение контейнера для регенерационной соли . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Установка контейнера для регенерационной соли. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Проведение регенерации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Автоматическое распознавание тележки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 Контроль вращения коромысла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Особенности используемой техники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Проверка наличия протеинов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Размещение обрабатываемого материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Подпружиненный адаптер для питания водой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Регулировка верхнего короба по высоте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Операционный инструментарий (OP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 Офтальмология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Инструментарий для анестезии (АН). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2
Содержание
Содержание Детские бутылочки (BC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Операционные бахилы (OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Лабораторная посуда (LG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Химическая технология обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Дозирование жидких химических средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Дозирующие системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Сообщение "Заполнить канистру DOS [X])" . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 53 Заполнение канистр химическими средствами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Сообщение "Проверить дозирующую систему [X]" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Удаление воздуха из дозирующей системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Кнопка сброса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Запуск программы . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Ход выполнения программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Конец программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Отмена программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Остановка выполнения программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Документация процесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 59 Содержание в исправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Техобслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Валидация процессов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Текущие проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Чистка комбинированного фильтра моечной камеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Чистка фильтра грубой очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62 Чистка плоского фильтра и фильтра тонкой очистки . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Чистка коромысел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Чистка элементов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Очистка фронтальной поверхности прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Чистка моечной камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Чистка уплотнения дверцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Тележки, короба и вставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 66 Техобслуживание сушильного агрегата (TA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Замена фильтра грубой очистки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Замена фильтра тонкой очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 3
Содержание
Содержание Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Термопредохранитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Чистка фильтра в заливном шланге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Декларация о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Установка прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Электроподключение . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Подключение к системе водоснабжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Залив воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Подключение для AD-воды (с напором) давлением 60 - 1000 кПа . . . . . . 76 Подключение для AD-воды (без напора) давлением 8,5 - 60 kPa (опционально) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Слив воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Технические характеристики . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Опциональное оснащение прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Особая оснастка OXIVARIO и ORTHOVARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Назначение прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Области применения: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Указания по безопасности и предупреждения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Подсоединение контейнера с раствором H 2 O 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Утилизация отслужившего прибора . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 4