Miele KDN 4074 E ws User Manual & Service Guide PDF

Инструкция по эксплуатации Холодильно-морозильная комбинация Обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и монтажу перед установкой, монтажом и вводом прибора в эксплуатацию. Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения Вашего при- бора. ru-RU, KZ M.-Nr. 12 115 340

Стр. 1

Содержание

Содержание Указания по безопасности и предупреждения .......................................... 4 Ваш вклад в охрану окружающей среды .................................................... 15 16 16 17 18 18 18 19 19 20 21 23 Экономия электроэнергии ............................................................................. 24 26 26 29 29 29 29 29 30 30 30 Включение и выключение прибора .............................................................. 32 Перед первым использованием....................................................................... 32 Включение прибора ..........................................................................................

32 34 35 35 35 36 Применение суперзамораживания .............................................................. 37 Использование режима Eco .......................................................................... 38 Сигналы об изменении температуры и об открытой дверце ................... 39 Сигнал об открытой дверце ............................................................................. 40 2 Монтаж .............................................................................................................. Место установки................................................................................................

Климатический класс................................................................................... Требования к вентиляционным отверстиям.................................................... Установка нескольких приборов...................................................................... Изменение навески дверцы.............................................................................. Проставка для соблюдения расстояния от стены.......................................... Установка прибора............................................................................................ Выравнивание прибора ...............................................................................

Размеры прибора.............................................................................................. Подключение к электросети............................................................................. Описание прибора........................................................................................... Устройство прибора.......................................................................................... Оформление внутреннего пространства ........................................................ Перестановка дверной полки/полки для бутылок..................................... Перестановка или извлечение держателя для бутылок ...........................

Перестановка полок..................................................................................... Перестановка угольного фильтра............................................................... Снятие контейнера для овощей и фруктов (VeggieBox)............................ Принадлежности, входящие в комплект ......................................................... Дополнительно приобретаемые принадлежности ......................................... Правильная температура ............................................................................... Индикатор температуры ...................................................................................

Настройка температуры ................................................................................... Изменение температуры в холодильном отделении ................................. Возможные установки ......................................................................................

Стр. 2

Содержание

Содержание Хранение продуктов в холодильном отделении ........................................ 41 Различные температурные области................................................................. 41 Что не подходит для хранения в холодильном отделении............................. 42 Советы по выбору продуктов питания ............................................................ 43 Правильное хранение продуктов..................................................................... 43 44 44 44 44 45 46 47 47 Размораживание ..............................................................................................

48 Чистка и уход .................................................................................................... 49 Указания по моющему средству ...................................................................... 49 Подготовка прибора к чистке........................................................................... 50 Очистка внутреннего пространства ................................................................ 50 Извлечение и разборка принадлежностей для их очистки ........................... 51 Чистка фронтальной поверхности и боковых стенок прибора..................... 51 Чистка уплотнителя дверцы .............................................................................

52 Чистка вентиляционных отверстий.................................................................. 52 После очистки.................................................................................................... 52 Что делать, если ... ........................................................................................... 53 Посторонние звуки и их причины ................................................................. 60 Сервисная служба ........................................................................................... 61 Контактная информация для обращений в случае неисправностей............ 61 База данных EPREL (Европейский реестр энергетической маркировки) ....

61 Гарантия качества товара .............................................................................. 62 3 Замораживание и хранение........................................................................... Что происходит при замораживании свежих продуктов?............................. Максимальное количество продуктов для заморозки.............................. Хранение готовых глубокозамороженных продуктов.................................... Замораживание свежих продуктов ................................................................. Срок хранения замороженных продуктов ......................................................

Использование принадлежностей ................................................................... Приготовление кубиков льда.......................................................................

Стр. 3

Надлежащее использование

Указания по безопасности и предупреждения Данный прибор соответствует нормам технической безопас- ности. Тем не менее, его ненадлежащая эксплуатация может привести к травмам и материальному ущербу. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и мон- тажу, прежде чем вводить прибор в эксплуатацию. В ней со- держатся важные указания по монтажу, технике безопас- ности, эксплуатации и техобслуживанию. Вы обезопасите се- бя и предотвратите повреждения вашего прибора. В соответствии с нормой IEC 60335-1 Miele настоятельно ре- комендует ознакомиться со всей информацией по установке прибора и следовать указаниям и предупреждениям по безо- пасности.

Miele не несёт ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением данных указаний и рекомендаций. Бережно храните инструкцию по эксплуатации и монтажу и по возможности передайте её следующему владельцу прибо- ра. Надлежащее использование Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и подобных бытовых условиях исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осу- ществлением предпринимательской деятельности. Используйте прибор исключительно в домашнем хозяйстве для охлаждения и хранения продуктов питания, а также для хра- нения замороженных продуктов, для замораживания свежих продуктов питания и приготовления льда.

Применение его в других целях недопустимо. 4

Стр. 4