Miele WWD 660-RU-ru Washing Machine User & Service Manual

Инструкция по эксплуатации Стиральная машина До установки, подключения и подготовки прибора к работе обя- зательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Вы обезопа- сите себя и предотвратите повреждения Вашего прибора. ru-RU, KZ M.-Nr. 11 608 661

Стр. 1

Содержание

Содержание Ваш вклад в охрану окружающей среды .................................................... 6 Указания по безопасности и предупреждения ......................................... 7 Управление стиральной машиной ................................................................ 14 Панель управления............................................................................................ 14 Принцип действия панели управления............................................................ 15 Ввод в эксплуатацию ...................................................................................... 16 Принадлежности, входящие в комплект .........................................................

16 Miele@home........................................................................................................ 17 1. Снятие транспортировочного крепления.................................................... 18 2. Настройка функции Miele@home ................................................................. 18 3. Ввод в эксплуатацию системы TwinDos ...................................................... 19 4. Запуск программы калибровки.................................................................... 20 Экологичная стирка ........................................................................................ 21 1.

Подготовка белья ........................................................................................ 22 2. Выбор программы ....................................................................................... 24 3. Загрузить белье в машину ......................................................................... 25 4. Выбор программных установок ................................................................ 26 5. Дозировка моющих средств ...................................................................... 27 Степень загрязнения белья..............................................................................

28 Отсек для моющих средств и добавок............................................................ 29 Дозирование с помощью капсул капсул Miele Caps ...................................... 31 6. Запуск программы ....................................................................................... 33 Добавление белья во время программы стирки (функция AddLoad) ........... 33 7. Завершение программы ............................................................................. 34 Отжим ................................................................................................................ 35 Отсрочка старта/SmartStart .....................................................................

36 Обзор программ ............................................................................................... 38 Опции ................................................................................................................. 41 Короткая............................................................................................................. 41 Лёгкое разглаживание ...................................................................................... 41 К программам можно добавить следующие опции........................................ 41 Выполнение программы ................................................................................. 42 2

Стр. 2

Содержание

Содержание Изменение хода программы .......................................................................... 44 Изменение программы (защитная блокировка).............................................. 44 Отмена программы ........................................................................................... 44 Символы по уходу ............................................................................................ 45 Моющие средства ........................................................................................... 46 Правильный выбор моющих средств ..............................................................

46 Смягчитель воды ............................................................................................... 46 Помощь при дозировке .................................................................................... 46 Средства для ухода за бельем......................................................................... 46 Рекомендации по выбору моющих средств Miele .......................................... 47 Рекомендации по выбору моющих средств согласно распоряжению (EU) Nr. 1015/2010.............................................................................................. 48 Замена картриджа системы TwinDos ...........................................................

49 Чистка и уход .................................................................................................... 50 Очистка корпуса и панели управления............................................................ 50 Очистка отсека для моющих средств и добавок............................................ 50 Информация о гигиене(очистка барабана) ..................................................... 52 Очистка фильтра в системе подачи воды ....................................................... 52 Очистка системы TwinDos ................................................................................ 53 Что делать, если ...

........................................................................................... 54 Не запускается ни одна программа стирки .................................................... 54 Программа была прервана, на панели управления горит контрольный индикатор неисправности ................................................................................ 55 Во время выполнения программы на дисплее индикации времени ото- бражается символ ............................................................................................. 56 На панели управления в конце выполнения программы горит индикатор ..

57 Сообщения или неполадки системы TwinDos ................................................. 58 Общие проблемы, связанные с работой стиральной машины...................... 59 Неудовлетворительный результат стирки....................................................... 61 Дверца не открывается..................................................................................... 62 Открывание дверцы при засорении слива и/или нарушении электроснабжения............................................................................................. 63 Сервисная служба ...........................................................................................

65 Контактная информация для обращений в случае неисправностей............ 65 Дополнительно приобретаемые принадлежности ......................................... 65 Гарантия ............................................................................................................. 65 Документы соответствия .................................................................................. 66 3

Стр. 3

Содержание

Содержание 67 67 68 69 69 70 72 73 73 74 74 75 75 77 78 78 79 Параметры расхода ......................................................................................... 80 Указание для сравнительных испытаний ........................................................ 80 Выбор тестовой программы............................................................................. 81 Технические характеристики ......................................................................... 82 Программируемые функции .......................................................................... 83 Выбор и отмена выбора программируемой функции....................................

83 Настройка и сохранение программируемой функции ................................... 84 Выход из уровня программирования .............................................................. 84 Звук нажатия кнопок................................................................................... 84 Пин-код......................................................................................................... 85 Отключение панели управления................................................................ 85 Память......................................................................................................... 86 Доп.

время предварительной стирки «Хлопок»....................................... 86 Щадящий режим ........................................................................................ 86 Снижение температуры ............................................................................. 86 максимальный уровень полоскания ......................................................... 87 Охлаждение моющего раствора ............................................................... 87 Защита от сминания................................................................................... 87 Низкое давление воды...............................................................................

87 Уменьшение яркости индикации............................................................... 88 Система TwinDos ........................................................................................ 88 Дозируемое количество UltraPhase 1....................................................... 88 Дозируемое количество UltraPhase 2 ....................................................... 88 4 Монтаж .............................................................................................................. Вид спереди .......................................................................................................

Вид сзади ........................................................................................................... Поверхность для установки ............................................................................. Транспортировка стиральной машины к месту установки............................ Снятие транспортировочного крепления........................................................ Установка транспортировочного крепления .................................................. Выравнивание машины..................................................................................... Выкручивание и фиксация ножки контргайкой.........................................

Встраивание под столешницу ..................................................................... Установка стиральной и сушильной машин в колонну ............................. Система защиты от протечек ........................................................................... Залив воды......................................................................................................... Слив воды .......................................................................................................... Установка переходника................................................................................ Прямое подсоединение к сифону раковины..............................................

Подключение к источнику электропитания ....................................................

Стр. 4