Miele CSDA 7001_ru-RU Vented Hood User & Installation Manual

Инструкция по эксплуатации и монтажу Встраиваемая вытяжка Обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и монтажу перед установкой, монтажом и вводом прибора в эксплуатацию. Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения Вашего при- бора. ru-RU, UA, KZ M.-Nr. 11 478 710

Стр. 1

Содержание

Содержание Указания по безопасности и предупреждения .......................................... 4 Ваш вклад в охрану окружающей среды .................................................... 15 Обзор ................................................................................................................. 16 Встраиваемая вытяжка..................................................................................... 16 Элементы управления и индикаторы............................................................... 17 Принадлежности, входящие в комплект .........................................................

18 Принцип действия ........................................................................................... 19 Советы по экономии электроэнергии ........................................................ 20 Первая чистка элемента SmartLine .............................................................. 21 Управление прибором .................................................................................... 22 Включение встраиваемой в столешницу вытяжки......................................... 22 Установка/изменение уровня мощности......................................................... 22 Выключение встраиваемой вытяжки...............................................................

22 Остаточный ход ................................................................................................. 22 Чистка и уход .................................................................................................... 23 Очистка стеклокерамической поверхности.................................................... 24 Очистка поддона для сбора конденсата......................................................... 26 Жироулавливающий фильтр/защитная решётка............................................ 26 Что делать, если ... ...........................................................................................

29 Дополнительно приобретаемые принадлежности .................................... 30 Сервисная служба ........................................................................................... 31 Контактная информация для обращений в случае неисправностей............ 31 Типовая табличка............................................................................................... 31 Гарантия ............................................................................................................. 31 Документы соответствия ..................................................................................

32 Монтаж .............................................................................................................. 33 Указания по безопасности при встраивании прибора................................... 33 Варианты встраивания ..................................................................................... 34 Указания по монтажу – при положении сверху .............................................. 35 Вырез в столешнице – при установке сверху................................................. 37 Промежуточные планки – при положении сверху.......................................... 40 Размеры для встраивания – при положении сверху......................................

41 Размеры воздушного канала – при положении сверху – глубина столеш- ницы 600 мм....................................................................................................... 42 2

Стр. 2

Содержание

Содержание Размеры воздушного канала – при положении сверху – глубина столеш- ницы больше 600 мм ......................................................................................... 46 Монтаж – при положении сверху..................................................................... 50 Указания по монтажу – встраивание в столешницу заподлицо .................... 57 Вырез в столешнице – монтаж заподлицо...................................................... 59 Промежуточные планки – монтаж заподлицо ................................................ 62 Размеры для встраивания – монтаж заподлицо ............................................

63 Размеры воздушного канала – монтаж заподлицо – глубина столешницы 600 мм................................................................................................................. 64 Размеры воздушного канала – монтаж заподлицо – глубина столешницы больше 600 мм................................................................................................... 68 Монтаж – встраивание в столешницу заподлицо........................................... 72 Воздуховод ........................................................................................................ 79 Подключение электропитания..........................................................................

80 Гарантия качества товара .............................................................................. 81 Контактная информация о Miele ................................................................... 83 3

Стр. 3

Указания по безопасности и предупреждения

Указания по безопасности и предупреждения Данная встраиваемая в столешницу вытяжка отвечает нормам технической безопасности. Тем не менее, её ненадлежащее использование может привести к травмам и материальному ущербу. Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и мон- тажу, прежде чем вводить в эксплуатацию встраиваемую вы- тяжку. В ней содержатся важные указания по монтажу, техни- ке безопасности, эксплуатации и техобслуживанию. Вы обезо- пасите себя и предотвратите повреждения на вытяжке.

В соответствии с нормой IEC 60335-1 компания Miele насто- ятельно рекомендует ознакомиться с главой об установке встраиваемой в столешницу вытяжки и следовать указаниям и предупреждениям по безопасности. Компания Miele не несёт ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением данных указаний. Бережно храните инструкцию по эксплуатации и монтажу и по возможности передайте её следующему владельцу прибора. Для надёжной эксплуатации также примите во внимание ин- струкции по эксплуатации и монтажу на соответствующие эле- менты SmartLine и на панели конфорок. 4

Стр. 4